The Atlas of North American English is an interactive CD-ROM that supplements the printed articles and maps by providing a database with measurements of more than 100,000 vowels and mean values for 439 speakers. It presents sound samples of North American dialects and multimedia material for further study.